Tout comme les années précédentes, et en dépit de la pandémie covid 19, l’Alliance Champlain a pu, avec l’aimable soutien de M. Yoan Lecourrieux, Membre du Gouvernement de la Nouvelle-Calédonie chargé, entre autres missions, de la Francophonie, la Semaine de la langue française et de la Francophonie a pu se dérouler, certes avec moins d’actions sur le terrain que les années précédentes, en des lieux où les actions de notre association étaient prévues.
Les animations proposées par l’association ont débuté avec la désormais traditionelle Dictée du Pacifique, le samedi 12 mars, qui a connu, comme pour les éditions précidentes, le même succès. Pour en savoir plus, retourner sur le menu pour choisir « Dictée 2022 ».
Comme les années précédentes, ainsi que cela a pu être possible, un invité culturel, artiste est venu de loin animer la fête des mots de la langue française, parlée sur les cinq continents . En l’occurence, il s’agit d’Atonio Lagicula, d’origine wallisienne qui est venu rejoindre, pour l’occasion, les membres de son ethnie.
Soirée à la Bibliothèque Bernheim
Mardi 15 mars
C’est dans la grande salle de lecture de la Bibliothèque Bernheim que s’est déroulée la soirée consacrée au lancement officiel de la Semaine de la langue française et aux 10 Mots de la Francophonie, édition 2022.
Les magnifiques expositions expédiées par le ministère de la Culture ont enchanté les établissements culturels calédoniens qui en ont été dotés, notamment la grande bibliothèque sus nommée, mais aussi celle de Boulari au Mont-Dore, la médiathèque de Dumbéa.
Notre invité vedette, Atonio Lagicula, originaire du lointain archipel de Wallis et Futuna a beaucoup impressionné son auditoire. Non seulement pas ses talents de conteur-chanteur et musicien mais en présentant à des publics variés, les aspects très originaux de sa culture millénaire.
L’enseignant en français, nous a ouvert la porte d’une culture très originale, très puissante, très organisée que ne dérangent pas les lois nationales françaises. Les deux cultures, la polynésienne et la française vivant côte à côte, en se complétant.
Un copieux buffet a clôturé cette soirée conviviale à laquelle a assisté très discrètement, M. le Vice-Recteur de la Nouvelle-Calédonie.
Matinée à l’école primaire de Boulari, Mont-Dore
mercredi 16 mars
Le lendemain, plusieurs membres de l’Alliance Champlain sont venus ré-écouter le conteur qui se produisait devant de très jeunes élèves de niveau cours élémentaire ou cours moyen.
La quarantaine d’enfants de l’école primaire de Boulari a bu avec avidité les paroles de l’imponsant monsieur. Ils ont participé avec ardeur aux questions-réponses. Plusieurs membres de l’Alliance Champlain étaient présents et ont pu apprécier à nouveau la qualité de la prestation du conteur.
Prestation à l’école primaire Bardou, de Dumbéa
Jeudi 17 mars dans l’après-midi
En dépit d’un violent orage ayant éclaté dans l’après-midi, Daniel Mirou, Garard Lardilliers, respectivement président et secrétaire général de l’Alliance Champlain, accompagnés de Ghislaine Rivaton, l’une des membres de l’association, ont retrouvé notre ami en visite à l’École Bardou de Dumbéa centre, où il nous a encore beaucoup appris de son pays. Il a su captiver les élèves – c’est d’ailleurs son métier – de ce grand groupe scolaire qu’il a visité en compagnie des professeurs.
Les membres de l’Alliance Champlain ont pu apprécier la qualité des échanges entre le conteur et les élèves déjà d’un très bon niveau que révélèrent leurs très pertinentes questions concernant Wallis et Futuna. Bien sûr, l’artiste chanteur et guitariste, régala aussi son auditoire de chants wallisiens.
Ces moments très intéressants ont pu être captés, en soirée par les téléspectateurs, RFO ayant envoyé un caméraman pour filmer l’exposé suivi d’une séance très animée de questions très pertinentes appelant des réponses très intéressantes. Les trois membre de l’Alliance Champlain ayant pu en juger.
Conférence du Dr ARnaud Dupret, à la Maison Célières
concernant le Vanuatu
Jeudi 17 mars en soirée
Le dernier temps fort de cette semaine consacrée à la francophonie et à la langue française, a été une conférence passionnante offerte par notre sociétaire, le Dr Arnaud Dupret, concernant la Vanuatu où il a exercé durant plusieurs années.
L’Archipel du Vanuatu est, en quelque sorte, le pays frère de la Nouvelle-Calédonie. Le climet, la situation insulaire influent sur ces cultures et coutumes mélanésienne qui étant de mêmes origines, sont donc très proches. La langue française est la troisième langue officiel du pays avec le bichelamar et l’anglais? Elle se maintient plutôt bien depuis l’indépendance du pays, en 1980.
Ce qui frappe le spectateur de ce document très dense, c’est la douceur de vivre apparente, dans un cadre merveilleusement beau et paisible. Toutefois, la difficulté d’y vivre affleure tout au long du diaporama et du commentaire, l’archipel étant peu développé. Sa fragilité est pour ainsi dire, pesante.
Un grand merci à notre sociétaire, le Dr Dupret pour ce partage.
La séance a été suivie d’un coquetel durant lequel les membres de l’Alliance Champlain ont pu commenter ce témoignage intéressant, et même captivant.
Il a aussi suscité l’attention d’auditoires plus jeunes par des histoires captivantes qui ont enchanté les élèves à partir de 10-13 ans. Leurs réactions ainsi que les nombreuses et intéressantes questions qu’ils ont posées ont toutes reçu une réponse détaillée et haute en couleurs.
Ainsi des enfants accueillis par la charmante bibliothèque du quartier de Boulari, ville de Mont-Dore, qui ont suivi avec attention et même un peu de sidération, la prestation de l’artiste conteur qui leur a fait découvrir les facettes de la culture futunienne, très proche de celle de la Polynésie française. La traditionnelle séance de questions-réponses a permis au public présent, non seulement les élèves, mais les enseignants ainsi que les membres de l’Alliance Champlain, d’élargir leur connaissance de nos voisins français du Pacifique. Le temps a passé vite, trop vite, des questions n’ayant pas pu être posées car la pendule, malheureusement n’attend pas.
Les membres de l’Alliance Champlain qui ont assisté à ces séances ont été eux-mêmes très intéressés par la culture et le mode de vie et de pensée de nos lointains compatriotes insulaires. Car d’eux, nous avons beaucoup appris de leur attachement à leurs
C’est dans la grande salle de lecture de la Bibliothèque Bernheim que s’est déroulée la soirée consacrée à la langue française et aux 10 Mots de la Francophonie, édition 2022.
Les magnifiques expositions expédiées par le ministère de la Culture ont enchanté les établissements culturels calédoniens qui en ont été dotés, notamment la grande bibliothèque sus nommée, mais aussi celle de Boulari au Mont-Dore, la médiathèque de Dumbéa, celles…
La soirée à la Bibliothèque Bernheim a été animée par le conteur (son nom ?) venu des lointaines îles du Pacifique faisant partie du domaine maritime français, à savoir Wallis et Futuna.
Les membres de l’Alliance Champlain ont été très attentifs à la prestation de l’artiste, à sa musique, à ses récits notamment,
Il a aussi suscité l’attention d’auditoires plus jeunes par des histoires captivantes qui ont enchanté les élèves à partir de 10-13 ans. Leurs réactions ainsi que les nombreuses et intéressantes questions qu’ils ont posées ont toutes reçu une réponse détaillée et haute en couleurs.
Ainsi des enfants accueillis par la charmante bibliothèque du quartier de Boulari, ville de Mont-Dore, qui ont suivi avec attention et même un peu de sidération, la prestation de l’artiste conteur qui leur a fait découvrir les facettes de la culture futunienne, très proche de celle de la Polynésie française. La traditionnelle séance de questions-réponses a permis au public présent, non seulement les élèves, mais les enseignants ainsi que les membres de l’Alliance Champlain, d’élargir leur connaissance de nos voisins français du Pacifique. Le temps a passé vite, trop vite, des questions n’ayant pas pu être posées car la pendule, malheureusement n’attend pas.
Les membres de l’Alliance Champlain qui ont assisté à ces séances ont été eux-mêmes très intéressés par la culture et le mode de vie et de pensée de nos lointains compatriotes insulaires. Car d’eux, nous avons beaucoup appris de leur attachement à leurs